Politica de confidențialitate

Informare privind prelucrarea datelor cu caracter personal

Data ultimei actualizări: 15.08.2026

Prezenta Informare privind prelucrarea datelor cu caracter personal conține informații referitoare la prelucrarea datelor cu caracter personal efectuată de Kosztolányi Tímea E.V. (denumită în continuare „Operatorul”) în cadrul funcționării magazinului online disponibil la adresa https://silkandsoul.ro/.

Prelucrarea datelor cu caracter personal se realizează în conformitate cu Regulamentul (UE) 2016/679 al Parlamentului European și al Consiliului din 27 aprilie 2016 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și libera circulație a acestor date („Regulamentul” sau „GDPR”).

I. Datele Operatorului

Denumire: Kosztolányi Tímea E.V.

Sediu: 2365 Inárcs, Gagarin utca 17., Ungaria

Cod fiscal: 90306202-1-33

Număr de înregistrare: 59484185

Reprezentant: Kosztolányi Tímea

Adresă poștală și pentru gestionarea reclamațiilor: 2365 Inárcs, Gagarin utca 17., Ungaria

E-mail: info@silkandsoul.ro

Telefon: Operatorul nu oferă serviciu de relații cu clienții prin telefon pentru magazinul online românesc.

Website: https://silkandsoul.ro/

II. Prelucrarea datelor în cadrul funcționării magazinului online și al executării contractelor

II.1. Contactarea Operatorului

Scopul și conținutul prelucrării

Prelucrarea datelor are ca scop primirea și soluționarea solicitărilor transmise de dumneavoastră prin e-mail sau prin formularul de contact disponibil pe website, precum și comunicarea necesară pentru soluționarea solicitării.

Contactarea prealabilă a Operatorului nu este obligatorie pentru efectuarea unei comenzi.

Date prelucrate

Nume, adresă de e-mail și datele incluse în mesajul transmis de dumneavoastră.

Durata prelucrării

Datele sunt prelucrate pe durata necesară soluționării solicitării și, dacă este necesar, ulterior pentru perioada necesară îndeplinirii obligațiilor legale sau apărării drepturilor și intereselor legitime ale Operatorului.

Temeiul juridic

În funcție de natura solicitării, temeiul juridic al prelucrării îl constituie art. 6 alin. (1) lit. b) GDPR, în cazul în care prelucrarea este necesară pentru efectuarea unor demersuri la cererea persoanei vizate înainte de încheierea unui contract, respectiv art. 6 alin. (1) lit. f) GDPR, în cazul în care prelucrarea este necesară pentru protejarea intereselor legitime ale Operatorului.

II.2. Crearea și utilizarea contului de client

Scopul și conținutul prelucrării

Crearea unui cont de client permite utilizarea unor funcționalități suplimentare ale magazinului online, inclusiv păstrarea anumitor date pentru facilitarea comenzilor ulterioare și accesul la informațiile referitoare la comenzile efectuate.

Crearea unui cont de client nu este o condiție obligatorie pentru încheierea unui contract de vânzare; în cazul în care această opțiune este disponibilă, produsele pot fi achiziționate și fără crearea unui cont.

Date prelucrate

În funcție de datele furnizate de dumneavoastră și de funcționalitățile utilizate, pot fi prelucrate numele, adresa de e-mail, adresa de facturare, adresa de livrare, numărul de telefon, informații referitoare la comenzile efectuate și produsele achiziționate, precum și datele tehnice necesare funcționării contului.

Durata prelucrării

Datele asociate contului sunt prelucrate atât timp cât contul este activ, cu excepția datelor pe care Operatorul are obligația legală sau un interes legitim de a le păstra pentru o perioadă mai lungă.

Temeiul juridic

În funcție de natura prelucrării, temeiul juridic îl constituie art. 6 alin. (1) lit. b) GDPR, în măsura în care prelucrarea este necesară pentru furnizarea funcționalităților solicitate de dumneavoastră și pentru executarea contractului, respectiv art. 6 alin. (1) lit. f) GDPR, în cazul funcționalităților opționale care servesc intereselor legitime ale Operatorului.

Platforma tehnică prin intermediul căreia este furnizat contul de client este Shopify.

II.3. Prelucrarea comenzilor

Scopul și conținutul prelucrării

Prelucrarea datelor este necesară pentru primirea, procesarea și executarea comenzilor, comunicarea cu privire la comandă, transmiterea notificărilor privind statusul comenzii și îndeplinirea obligațiilor legate de contractul de vânzare, inclusiv transmiterea facturii.

Date prelucrate

Nume, adresă de facturare, adresă de livrare, adresă de e-mail, număr de telefon, produsele comandate, valoarea comenzii, numărul comenzii, data comenzii și alte date necesare executării contractului.

Durata prelucrării

Datele sunt păstrate pe perioada necesară executării contractului și ulterior pe perioada necesară îndeplinirii obligațiilor legale și exercitării sau apărării eventualelor drepturi și pretenții.

Temeiul juridic

Executarea contractului încheiat cu dumneavoastră, în temeiul art. 6 alin. (1) lit. b) GDPR.

II.4. Emiterea și păstrarea facturilor

Scopul și conținutul prelucrării

Prelucrarea are loc pentru emiterea facturilor și îndeplinirea obligațiilor fiscale și contabile aplicabile Operatorului.

Facturile aferente comenzilor sunt emise și gestionate prin intermediul serviciului de facturare Billingo.

Date prelucrate

Nume, adresă, date privind comanda și alte date necesare emiterii facturii.

Durata prelucrării

Datele sunt păstrate pentru perioada prevăzută de legislația fiscală și contabilă aplicabilă Operatorului.

Temeiul juridic

Îndeplinirea unei obligații legale, în temeiul art. 6 alin. (1) lit. c) GDPR.

II.5. Prelucrarea datelor în scopul livrării comenzilor

Scopul și conținutul prelucrării

Produsele comandate sunt livrate la adresa indicată de dumneavoastră, prin intermediul serviciului de livrare selectat în timpul procesului de comandă.

Pentru executarea livrării, datele necesare sunt transmise furnizorului de servicii de curierat relevant.

Date prelucrate

Nume, adresă de livrare, adresă de e-mail, număr de telefon, numărul comenzii și datele necesare pentru efectuarea livrării.

Durata prelucrării

Operatorul prelucrează datele pe perioada necesară efectuării livrării și ulterior numai în măsura în care acest lucru este necesar pentru îndeplinirea obligațiilor legale sau apărarea drepturilor și intereselor legitime.

Temeiul juridic

Executarea contractului, în temeiul art. 6 alin. (1) lit. b) GDPR.

II.6. Gestionarea reclamațiilor consumatorilor

Scopul și conținutul prelucrării

Aveți posibilitatea de a transmite Operatorului reclamații referitoare la produsele comandate, livrare, serviciile oferite sau alte aspecte legate de magazinul online.

Prelucrarea datelor are ca scop primirea, investigarea, soluționarea și documentarea reclamațiilor.

Date prelucrate

În funcție de natura reclamației, pot fi prelucrate numele, adresa, adresa de e-mail, datele referitoare la comandă, conținutul reclamației, documentele și alte dovezi furnizate de dumneavoastră, precum și datele referitoare la soluționarea reclamației.

Durata prelucrării

Datele referitoare la reclamații sunt păstrate pentru perioada prevăzută de legislația aplicabilă sau, în lipsa unei perioade obligatorii, pentru perioada necesară soluționării reclamației și apărării drepturilor și intereselor legitime ale Operatorului.

Temeiul juridic

Îndeplinirea obligațiilor legale aplicabile Operatorului, în temeiul art. 6 alin. (1) lit. c) GDPR, precum și, după caz, interesul legitim al Operatorului de a documenta și soluționa reclamațiile și de a-și exercita sau apăra drepturile, în temeiul art. 6 alin. (1) lit. f) GDPR.

II.7. Exercitarea dreptului de retragere din contract

Scopul și conținutul prelucrării

Prelucrarea datelor este necesară pentru exercitarea și gestionarea dreptului legal de retragere din contract, inclusiv primirea declarației de retragere, identificarea comenzii sau a contractului, procesarea și confirmarea declarației, gestionarea returnării produsului și efectuarea rambursării.

Declarația de retragere poate fi transmisă și prin intermediul funcției online de retragere disponibilă pe website.

Date prelucrate

Nume, date de identificare a comenzii sau contractului, conținutul declarației de retragere, date privind produsul returnat și datele necesare efectuării rambursării.

În cazul utilizării funcției online de retragere, pot fi prelucrate și datele tehnice referitoare la transmiterea și primirea declarației, data și ora transmiterii, adresa de e-mail și datele referitoare la confirmarea primirii declarației.

În cazul în care rambursarea este solicitată într-un mod diferit de metoda de plată utilizată la achiziție și sunt necesare date bancare pentru efectuarea rambursării, acestea pot fi, de asemenea, prelucrate.

Durata prelucrării

Datele sunt păstrate pentru perioada necesară soluționării retragerii și, ulterior, pentru perioada necesară îndeplinirii obligațiilor legale sau exercitării și apărării eventualelor drepturi și pretenții.

Temeiul juridic

Art. 6 alin. (1) lit. b) GDPR, în măsura în care prelucrarea este necesară pentru executarea și încetarea contractului, precum și art. 6 alin. (1) lit. c) GDPR și, după caz, art. 6 alin. (1) lit. f) GDPR, în măsura în care păstrarea datelor este necesară pentru îndeplinirea obligațiilor legale sau apărarea drepturilor Operatorului.

II.8. Datele referitoare la acordurile exprimate

Scopul și conținutul prelucrării

În cazul prelucrărilor bazate pe consimțământ, inclusiv înscrierea la newsletter, sistemele informatice pot păstra informații privind exprimarea consimțământului, astfel încât Operatorul să poată demonstra existența și momentul exprimării acestuia.

Date prelucrate

Data și ora acordării consimțământului, adresa IP și, după caz, alte informații tehnice necesare demonstrării consimțământului.

Durata prelucrării

Datele sunt păstrate pe perioada necesară demonstrării legalității prelucrării bazate pe consimțământ, ținând cont de termenul de prescripție aplicabil și de eventualele obligații legale.

Temeiul juridic

Interesul legitim al Operatorului de a demonstra legalitatea prelucrării, în temeiul art. 6 alin. (1) lit. f) GDPR.

II.9. Newsletter

Scopul și conținutul prelucrării

Datele sunt prelucrate în scopul transmiterii de newslettere și comunicări comerciale referitoare la produsele, serviciile, ofertele și noutățile Silk&Soul.

Abonarea la newsletter este voluntară.

Date prelucrate

Nume și adresă de e-mail.

Durata prelucrării

Datele sunt prelucrate până la retragerea consimțământului sau dezabonarea de la newsletter.

Temeiul juridic

Consimțământul persoanei vizate, exprimat prin înscrierea la newsletter, în temeiul art. 6 alin. (1) lit. a) GDPR.

Datele persoanelor care se abonează la newsletter-ul destinat clienților din România sunt gestionate într-o listă distinctă în cadrul serviciului MailerLite.

III. Utilizarea cookie-urilor și a tehnologiilor similare

III.1. Ce sunt cookie-urile?

Operatorul utilizează cookie-uri și tehnologii similare pe website-ul https://silkandsoul.ro/.

Cookie-urile sunt fișiere de mici dimensiuni stocate pe dispozitivul utilizatorului atunci când acesta vizitează un website. Acestea pot fi necesare pentru funcționarea tehnică a website-ului, pentru memorarea anumitor preferințe, pentru analiza utilizării website-ului sau pentru măsurarea și personalizarea activităților de marketing.

Unele cookie-uri sunt strict necesare pentru funcționarea website-ului și nu pot fi dezactivate prin intermediul instrumentului de gestionare a consimțământului. Alte cookie-uri, în special cele utilizate în scopuri analitice și de marketing, sunt utilizate numai în condițiile și în măsura permise de legislația aplicabilă și, după caz, în baza consimțământului dumneavoastră.

Website-ul utilizează mecanismul de gestionare a preferințelor privind confidențialitatea pus la dispoziție de Shopify.

III.2. Categorii de cookie-uri

Website-ul poate utiliza următoarele categorii de cookie-uri și tehnologii similare:

a) Cookie-uri strict necesare

Acestea sunt necesare pentru funcționarea tehnică a magazinului online, inclusiv pentru navigare, funcționarea coșului de cumpărături, procesarea comenzilor, autentificarea în contul de client și securitatea website-ului.

Aceste cookie-uri nu sunt utilizate în scopuri de marketing.

b) Cookie-uri analitice/statistice

Acestea sunt utilizate pentru analiza modului în care vizitatorii utilizează website-ul și pentru măsurarea performanței acestuia.

Website-ul poate utiliza Google Analytics 4.

c) Cookie-uri de marketing

Acestea sunt utilizate a célból, hogy az Operator mérje a hirdetések hatékonyságát, valamint a látogatók számára relevánsabb hirdetéseket jelenítsen meg.

A website poate utiliza Meta Pixel și tehnologii Meta similare, precum și Google Ads.

În cazul în care sunt utilizate tehnologii Meta Conversions API, anumite date privind evenimentele și conversiile pot fi transmise către Meta prin server, în conformitate cu setările și mecanismele de consimțământ aplicabile.

Cookie-urile și tehnologiile care nu sunt strict necesare pentru funcționarea website-ului sunt activate numai în conformitate cu preferințele exprimate de utilizator prin intermediul mecanismului de gestionare a consimțământului.

III.3. Gestionarea cookie-urilor

La prima accesare a website-ului, utilizatorul poate selecta categoriile de cookie-uri pentru care își exprimă consimțământul, în măsura în care acest lucru este necesar.

Consimțământul poate fi modificat sau retras ulterior prin intermediul instrumentelor puse la dispoziție pe website.

De asemenea, cookie-urile pot fi gestionate prin setările browserului utilizat.

Lista exactă a cookie-urilor și perioada lor de stocare poate varia în funcție de serviciile, aplicațiile și funcționalitățile active pe website și este actualizată atunci când configurația tehnică a magazinului online se modifică.

IV. Destinatarii datelor cu caracter personal și persoanele împuternicite de Operator

IV.1. Persoanele împuternicite de Operator

O persoană împuternicită de Operator este o persoană fizică sau juridică, autoritate publică, agenție sau alt organism care prelucrează date cu caracter personal în numele și pe baza instrucțiunilor Operatorului.

IV.1.1. Shopify – operarea magazinului online

Denumire: Shopify International Limited

Sediu: The Sidings, 4th Floor, Grand Canal Quay, Dublin D02 E7K8, Irlanda

Website: Shopify

Shopify furnizează infrastructura tehnică și serviciile necesare funcționării magazinului online, inclusiv gestionarea magazinului, a coșului de cumpărături, a comenzilor, a conturilor de client și a altor funcționalități necesare furnizării serviciilor.

Shopify poate utiliza alte entități din cadrul grupului și subîmputerniciți pentru furnizarea serviciilor, în conformitate cu documentația și lista de subîmputerniciți publicată de Shopify.

IV.1.2. Serviciul de newsletter

Denumire: MailerLite Limited

Sediu: 38 Mount Street Upper, Dublin 2, D02 PR89, Irlanda

Website: MailerLite

MailerLite este utilizat pentru gestionarea abonamentelor la newsletter și transmiterea comunicărilor comerciale.

Datele clienților din România sunt gestionate într-o listă distinctă.

IV.1.3. Servicii de contabilitate

Denumire: MONA-TAX Könyvelőiroda Bt.

Sediu: 2365 Inárcs, Széchenyi István út 30., Ungaria

Telefon: 06-29/370-473

E-mail: info@monatax.hu

Website: MONA-TAX

Serviciul de contabilitate participă, în baza unui contract cu Operatorul, la evidența și prelucrarea documentelor contabile și fiscale.

IV.1.4. Facturare

Denumire: Billingo Technologies Zrt.

Sediu: 1133 Budapest, Árbóc utca 6. I. emelet, Ungaria

Telefon: 06-1/500-94-91

E-mail: hello@billingo.hu

Website: Billingo

Billingo este utilizat pentru emiterea, gestionarea și păstrarea facturilor și a documentelor contabile aferente comenzilor.

IV.1.5. Funcția online de retragere

Denumire: Jutasa Kft.

Sediu: 7625 Pécs, Aradi vértanuk út 18., Ungaria

Telefon: +36 70 609 1733

E-mail: info@fogyasztobarat.hu

Website: Fogyasztóbarát

Jutasa Kft. asigură din punct de vedere tehnic funcția online de exercitare a dreptului de retragere disponibilă pe website.

IV.2. Destinatari independenți ai datelor

Operatorul poate transmite anumite date cu caracter personal către destinatari care prelucrează datele în calitate de operatori independenți, în conformitate cu propriile politici de confidențialitate.

IV.2.1. Livrare – Sameday

Denumire: Sameday

Sameday primește datele necesare pentru livrarea comenzilor, inclusiv numele destinatarului, adresa de livrare, numărul de telefon, adresa de e-mail și datele referitoare la comandă, în măsura necesară efectuării livrării.

Temeiul juridic al transmiterii datelor este art. 6 alin. (1) lit. b) GDPR, întrucât livrarea produsului face parte din executarea contractului.

IV.2.2. Livrare – FAN Courier

Denumire: FAN Courier

FAN Courier primește datele necesare pentru livrarea comenzilor, inclusiv numele destinatarului, adresa de livrare, numărul de telefon, adresa de e-mail și datele referitoare la comandă, în măsura necesară efectuării livrării.

Temeiul juridic al transmiterii datelor este art. 6 alin. (1) lit. b) GDPR.

IV.2.3. Plata online – Shopify Payments

Plățile online sunt procesate prin intermediul Shopify Payments.

Pentru România, Shopify indică în prezent Stripe Payments Europe, Limited ca procesator de plăți pentru Shopify Payments. Procesarea și decontarea tranzacțiilor pot implica, de asemenea, entități și furnizori financiari relevanți conform termenilor Shopify Payments.

Procesator de plăți: Stripe Payments Europe, Limited

Sediu: 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Irlanda

Website: Stripe

În cadrul plății online pot fi transmise datele necesare procesării tranzacției, inclusiv numele, adresa de e-mail, identificatorul comenzii, suma de plată și informațiile necesare pentru procesarea și securizarea tranzacției.

Datele cardului de plată sunt introduse și procesate în cadrul infrastructurii furnizorului de servicii de plată și nu sunt stocate de Operator în forma completă a datelor cardului.

Temeiul juridic al prelucrării este art. 6 alin. (1) lit. b) GDPR, prelucrarea fiind necesară pentru executarea contractului și efectuarea plății.

IV.2.4. Plata ramburs

În cazul alegerii metodei de plată ramburs, datele necesare efectuării livrării și încasării contravalorii comenzii sunt transmise furnizorului de servicii de curierat selectat.

IV.3. Servicii de analiză și marketing

IV.3.1. Google

Website-ul poate utiliza Google Analytics 4 și Google Ads pentru analiza utilizării website-ului, măsurarea conversiilor și măsurarea eficienței campaniilor publicitare.

În funcție de serviciul utilizat și de consimțământul acordat, anumite date privind utilizarea website-ului, evenimentele și conversiile pot fi transmise către Google.

IV.3.2. Meta

Website-ul poate utiliza Meta Pixel și Meta Conversions API pentru măsurarea conversiilor, crearea și gestionarea audiențelor și măsurarea eficienței campaniilor publicitare.

În funcție de mecanismul utilizat, anumite date despre evenimentele și acțiunile efectuate pe website pot fi transmise către Meta.

Prelucrarea datelor în scopuri de analiză și marketing se realizează în conformitate cu preferințele privind cookie-urile și consimțământul exprimat de utilizator, în măsura în care consimțământul este necesar.

V. Drepturile persoanei vizate

Pe durata prelucrării datelor cu caracter personal, persoana vizată beneficiază de drepturile prevăzute de GDPR.

Dacă doriți să vă exercitați drepturile, Operatorul poate solicita informații suplimentare necesare verificării identității dumneavoastră. Verificarea se va baza numai pe datele pe care Operatorul le deține în mod legitim și va fi limitată la ceea ce este necesar pentru protejarea datelor dumneavoastră.

Solicitările privind exercitarea drepturilor pot fi transmise la adresa de e-mail info@silkandsoul.ro.

Operatorul răspunde solicitărilor privind exercitarea drepturilor în termen de o lună de la primirea solicitării. În cazul în care este necesar, ținând cont de complexitatea și numărul solicitărilor, termenul poate fi prelungit cu cel mult două luni, cu informarea persoanei vizate cu privire la această prelungire.

V.1. Dreptul de retragere a consimțământului

În cazul în care prelucrarea se bazează pe consimțământul dumneavoastră, aveți dreptul să vă retrageți consimțământul în orice moment.

Retragerea consimțământului nu afectează legalitatea prelucrării efectuate înainte de retragerea acestuia.

V.2. Dreptul de acces

Aveți dreptul de a obține confirmarea dacă datele dumneavoastră cu caracter personal sunt prelucrate și, în caz afirmativ, acces la acestea și informații privind:

• scopurile prelucrării;

• categoriile de date cu caracter personal prelucrate;

• destinatarii sau categoriile de destinatari;

• perioada pentru care sunt stocate datele sau criteriile utilizate pentru stabilirea acesteia;

• dreptul de a solicita rectificarea, ștergerea sau restricționarea prelucrării;

• dreptul de a vă opune prelucrării;

• dreptul de a depune o plângere la autoritatea de supraveghere;

• sursa datelor, în cazul în care datele nu au fost colectate direct de la dumneavoastră;

• existența unui proces decizional automatizat, inclusiv profilarea, și informații relevante despre logica utilizată și consecințele preconizate.

V.3. Dreptul la rectificare

Aveți dreptul de a solicita rectificarea fără întârzieri nejustificate a datelor cu caracter personal inexacte și completarea datelor incomplete.

V.4. Dreptul la restricționarea prelucrării

Aveți dreptul de a solicita restricționarea prelucrării în următoarele situații:

• contestați exactitatea datelor cu caracter personal;

• prelucrarea este ilegală, dar vă opuneți ștergerii datelor și solicitați restricționarea utilizării acestora;

• Operatorul nu mai are nevoie de date în scopul prelucrării, dar dumneavoastră le solicitați pentru constatarea, exercitarea sau apărarea unui drept în instanță;

• v-ați opus prelucrării în temeiul interesului legitim, iar verificarea motivelor legitime ale Operatorului este în curs.

V.5. Dreptul la ștergerea datelor („dreptul de a fi uitat”)

Aveți dreptul de a solicita ștergerea datelor cu caracter personal fără întârzieri nejustificate, în condițiile prevăzute de GDPR.

Dreptul la ștergere nu se aplică în măsura în care prelucrarea este necesară, printre altele, pentru îndeplinirea unei obligații legale sau pentru constatarea, exercitarea sau apărarea unor drepturi în instanță.

V.6. Dreptul la opoziție

Aveți dreptul să vă opuneți, din motive legate de situația dumneavoastră particulară, prelucrării datelor cu caracter personal care se bazează pe art. 6 alin. (1) lit. e) sau f) GDPR.

În cazul prelucrării datelor în scopuri de marketing direct, aveți dreptul de a vă opune în orice moment prelucrării datelor în acest scop.

V.7. Dreptul la portabilitatea datelor

În condițiile prevăzute de GDPR, aveți dreptul de a primi datele cu caracter personal care vă privesc și pe care le-ați furnizat Operatorului într-un format structurat, utilizat în mod curent și care poate fi citit automat și, atunci când este posibil din punct de vedere tehnic, de a solicita transmiterea directă a acestor date către un alt operator.

V.8. Dreptul de a depune o plângere la autoritatea de supraveghere

În cazul în care considerați că prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal încalcă GDPR, aveți dreptul de a depune o plângere la autoritatea de supraveghere competentă.

Autoritatea națională română de supraveghere

Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP)

Bulevardul General Gheorghe Magheru nr. 28-30, Sector 1, București, România

Website: Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal

De asemenea, puteți contacta autoritatea de supraveghere din Ungaria:

Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (NAIH)

Falk Miksa utca 9-11., 1055 Budapest, Ungaria

Adresă poștală: Pf. 9., 1363 Budapest, Ungaria

E-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu

Aveți, de asemenea, dreptul de a vă adresa instanței competente, în condițiile prevăzute de legislația aplicabilă.

VI. Alte dispoziții

VI.1. Modificarea Informării privind prelucrarea datelor

Operatorul își rezervă dreptul de a modifica prezenta Informare privind prelucrarea datelor cu caracter personal, în special atunci când se modifică serviciile oferite, infrastructura tehnică, serviciile utilizate sau legislația aplicabilă.

În cazul unor modificări semnificative, versiunea actualizată va fi publicată pe website.

VI.2. Versiune descărcabilă

Prezenta Informare privind prelucrarea datelor cu caracter personal poate fi disponibilă și în format PDF pe website.